Ăn khoẻ, nói to
Direct English translation
Eat heartily, speak loudly.
Equivalent English version
All mouth and no trousers
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người chỉ giỏi ăn nhiều, nói lớn tiếng, nói ầm ĩ nhưng không làm nên việc gì đáng kể. Thường dùng để chê trách, mỉa mai kẻ vô dụng mà hay phô trương.
English explanation
Refers to someone who is only good at eating a lot and talking loudly, but gets nothing worthwhile done. It is used to criticize or mock a useless yet showy person.
Variants